Текст песни Rammstein - Ohne Dich (вольный перевод на русский by Константин Сапрыкин)

Я брожу по чаще хвойной;
Здесь была ты, здесь мне спокойно,
Но ночь пришла и скрыла лес во тьму;
Теперь во мраке не найти тропу.
Во круг черно - у пустоты нет границ;
Боль, только боль, и не слышно пения птиц

 Без тебя я не могу, без тебя.
 Но, когда ты со мною рядом, я без тебя;
 Без тебя час, как вечность, без тебя -
 Секунды, словно бесконечность для меня
 Без тебя

Среди ветвей, я словно в яме,
Так тихо, даже ветер замер;
Дыхание сперло, я падаю ниц.
Боль, только боль, и не слышно пения птиц.

 Без тебя я не могу, без тебя.
 Но, когда ты со мною рядом, я без тебя;
 Без тебя час, как вечность, без тебя -
 Секунды, словно бесконечность для меня
 Без тебя

     }x2

Дыхание сперло, я падаю ниц.
Боль, только боль, и не слышно пения птиц.

 Без тебя я не могу, без тебя.
 Но, когда ты со мною рядом, я без тебя;
 Без тебя час, как вечность, без тебя -
 Секунды, словно бесконечность для меня
 Без тебя

 Без тебя я не могу, без тебя.
 Но, когда ты со мною рядом, я без тебя;
 Без тебя час, как вечность, без тебя -
 Секунды, словно бесконечность для меня
 Без тебя