Capo 1 夜の街を見下ろしながら yoru no machi wo mioroshinagara [I noticed something somehow] なんとなく気付いた事は nantonaku kitsuita koto wa [looking at the city at night] あんなに綺麗に光ってたってさ an nani kirei ni hikattetattesa [They say it sparkles so pretty] 自分は見えないんだよな jibun wa mienain dayo na [but I couldn't see it at all] この街は色とりどりに kono machi wa irotoridari ni [This city goes toward tomorrow] 光と陰を連れて明日へ向かう hikari to kage wo tsurete asu e mukau [bringing many different lights and shadows] あの中でも僕達も ano naka de mo bokutachi mo [I wonder if in the middle of this] 光っていたのかな hikatteita no kana [we were sparkling too] これから sore kara [From now on] チェックのワンピースをどこかで見つける度に chekku no wanpi-su wo dokoka de mitsukeru tabi ni [everytime I'll see a check one piece] あぁ君を思い出すのかな aa kimi wo omoidasu no kana [who knows if I'll remember you] 嫌だな 嫌だな iyada na iyada na [I don't want to, I don't want to.] それでも sore demo [Anyway] いつかまた出会えたら僕ならもう大丈夫だと itsuka mata deaietara boku nara mou daijobu da to [if we're going to meet up one day, I'll be able to say] 言えるように ieruyou ni [that I'll be fine] 君のいない明日を光らせよう kimi no inai ashita wo hikaraseyou [I'll try to light up a tomorrow without you] 君の頼んだものの方がさ kimi no tanonda mono no hou gasa [The things you ordered] なんでも美味しかったり nandemo oishikattari [were always more delicious,] いつも君の方が正しかったし itsumo kimi no hou ga tadashikatta shi [you were always right,] 別れも仕方ないのだろう wakare mo shikatanai no darou [probably our breaking was obvious] 君からもらったもの kimi kara morattamono [I don't really remember] すべてを思い出せるわけじゃないけど subete wo omoidaseru wake janai kedo [all the things you gave me] 大事にしていたんだよ daiji ni shiteitan dayo [but I cherished them all] 大事にしてたんだよ daiji ni shitetan dayo [I cherished them all] これから sore kara [From now on] チェックのワンピースをどこかで見つける度に chekku no wanpi-su wo dokoka de mitsukeru tabi ni [everytime I'll see a check one piece] あぁ君を思い出すのかな aa kimi wo omoidasu no kana [who knows if I'll remember you] 嫌だな 嫌だな iyada na iyada na [I don't want to, I don't want to.] それでも sore demo [Anyway] いつかまた出会えたら僕ならもう大丈夫だと itsuka mata deaietara boku nara mou daijobu da to [if we're going to meet up one day, I'll be able to say] 言えるように ieruyou ni [that I'll be fine] 君より似合う誰かを kimi yori niau dareka wo [I'll search for somebody else] 見つけるから mitsukeru kara [that matches me more than you]
https://lyrics.primoaccordo.net/misc-unsigned-bands/back-number-check-one-piece.htm