Je t'aime.
Je t'aime.
Ты скажешь: "Кому это нужно?
Ведь можно найти любую
Без шансов на мелодрамы".
А я - ещё молодцом, и не видно снаружи
Ни острую и ни тупую
От этой сердечной раны.
В сердце моё войти
Можно без разрешенья.
Стоя на полпути,
Не прекращай движенья.
Каждое слово ловлю,
Ни для кого не секрет,
Я тебя больше люблю,
Ты меня больше - нет.
Каждое слово ловлю,
Чтобы услышать ответ:
Я тебя очень люблю!
Я тебя тоже - нет.
Je t'aime.
Я тебя больше люблю.
Je t'aime.
Ты меня больше - нет.
Я сделаю всё, как надо.
Сломай меня, если хочешь,
Без страха и без сомнения.
Ты будешь дышать свободно! Я рада!
Спасибо за этот подарок,
Он лучший на День рождения!
Сердце насквозь пройти
Можно без сожаленья,
Стоя на полпути,
Не прекращай движенья.
Каждое слово ловлю,
Ни для кого не секрет.
Я тебя больше люблю,
Ты меня больше - нет.
Каждое слово ловлю,
Чтобы услышать ответ:
Я тебя очень люблю!
Я тебя тоже - нет.
Чтобы услышать ответ,
Каждое слово ловлю.
Mais à chaque fois tu répétés,
Je t'aime, je t'aime, moi non plus.
Je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, moi non plus.
Je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, moi non plus.
Je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, moi non plus.
Je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, moi non plus.