Translation: The light that makes a journey to find love Continues to chase after the future capturedin my heart If you open the hesitating door You can walk into a new tomorrow Painful memories Sink deeply in the depths of my heart The pain of loneliness That no one else knows Why do I always Lose the most precious things? The neverending rain Sings of sadness again Ah, without anyone noticing I wander aimlessly in this town Hey, even though The truth can't be seen You should believe in the path within yourself, it's there The light that makes a journey to find love Continues to chase after the future captured in my heart If you open the hesitating door You can fly into a new tomorrow A teardrop floats through the wind The flowing clouds and the blue skies beyond my reaches I look up , alone, and take a vow quietly That I will live embracing the neverending dream The light that connects the faraway wish It will surely bring hope and courage Instead of counting the time that has passed Let's make most of our time now If your wish isn't granted and you are hurt You just need to start over again from there, again and again That's right, there isn't just one answer You'll find happiness one day
https://lyrics.primoaccordo.net/elisa/hikari.htm